08292020_CPE.jpg

Cecilia Populus-Eudave

Cecilia has spent the last 26 years in San Francisco, California. Before that, she lived in Los Angeles and Veracruz, Mexico. She has translated published songs for artists Marty Willson-Piper (The Church) and Dave Lloyd (The Suns). She also produced and directed the San Francisco cable music program, On the Tip of My Tongue, which featured talent from the Bay Area and beyond. Cecilia learned to swim at 5 years old with the help from her parents and the coaches at the public pool.


Cecilia ha pasado los últimos 26 años en San Francisco, California. Antes de eso, vivió en Los Ángeles y en Veracruz, México. Cecilia ha traducido canciones para los artistas Marty Willson-Piper (The Church) y Dave Lloyd (The Suns). También produjo y dirigió el programa de música, On The Tip of My Tongue, para la estación de cable en San Francisco. Cecilia aprendió a nadar a los cinco años con la ayuda de sus papás y los entrenadores de la alberca pública.

Screen Shot 2021-02-09 at 7.47.10 AM.png

Valiente en el Agua

por Stephanie Wildman

Illustrado por Jenni Feidler-Aguilar

Traducido por Cecilia Populus-Eudave

¿Tienes miedo de meter la cara en el agua? A Diante también le da miedo. Le gustaría jugar en la

alberca con otros niños. Sin embargo, no le da miedo colgarse boca abajo y se sorprende al saber que

a su abuela sí. ¿Puede Diante ayudar a su abuela y volverse valiente en el agua?

Hardcover, Ages 2-8, 11"x8.5"

Available April 27, 2021